We would like to express our
gratitude and wish to acknowledge the advice and contributions
of the following colleagues in their continued support for the
development of this website:
HUSSAIN,
Ashfaq - Canada
Ashfaq
Hussain is a leading modern Urdu poet and an author of more than
10 books of poetry and literary criticism. He is considered by
many as the foremost expert on the life and works of great Urdu
poets Faiz Ahmed Faiz, Ahmad Faraz and also on Progressive
Writers Movement. We are privileged to include one of his
articles on Faiz Ahmed Faiz.
MALIK, Nasar – Denmark
Dear
Comrade,
More than any other individual, Pakistani Poet, FAIZ AHMED FAIZ
is hailed as one of the greatest URDU Poet of the Century. He
earned tremendous popularity during his lifetime & which
continues to please reader all over the world.
13th
February, 1911 is FAIZ AHMED FAIZ’s birthday and, the year 2011
has been declared, the year of this great Urdu poet and to mark
his 100 year's birthday, world-wide celebrations are being held.
At this occasion
http://www.urduhamasr.dk
is proud to have the privilege in presenting some selected Urdu
poems of Faiz Ahmed Faiz, which has never been translated before
into Danish language. Now even the young generations of
Urdu-related 1st generation of Pakistani-Indian immigrants in
Scandinavian countries can enjoy reading his poetry.
http://www.urduhamasr.dk
NAQUVI, Syed Mohsin -
Syed Mohsin Naquvi is a well
reputed writer. He has contributed a chapter from his
forthcoming book: Karbala – Aazadari and Urdu Shair-o-Adab.
The chapter is specific to the poetry of Faiz Ahmed Faiz. He
also contributed a yet unpublished commentary on of the Faiz’s
famous poem: Ham dhenkey gain. He also drew our
attention to the translation of Faiz’s poem on Imam Hussein.
The first one is a chapter from my forthcoming book titled:
SARWAR, Bina – Pakistan
Bina Sarwar provided us the information on the photographs of
Faiz Ahmed Faiz with Dr. M. Sarwar taken at the mushiara
organise by the Pakistan Medical Association in Karachi in 1983.
She also pointed us to
a
short documentary:
Jab
Tujhe Yaad Kar Liy,
a tribute
to Faiz Ahmad Faiz
on his death anniversary in 2008. The
documentary is
directed
by Sharjil Baloch for the BBC, featuring interviews with
Dr M. Sarwar, Dr
Haroon Ahmed,
and
Saleem Asmi,
memories
and music by
S.M.
Shahid,
and recitals
by
Khalid Ahmed. Bina Sarwar is the daughter of Dr M. Sarwar, who
was one the senior radical politicians in Pakistan and a
founding member of the Democratic Student Federation (DSF) which
was proscribed by the authorities in early 1950s.
http://drsarwar.wordpress.com/2009/11/13/jab-tujhe-yaad-kar-liya/
SOHAIL,
Khalid –
Dr. K. Sohail, an author, a
humanist and a psychotherapist has been sharing his humanist
philosophy in his writings and his lectures for the last three
decades. He has been working towards integrating the wisdom of
the East and the West. He hopes that one day we can all grow to
the next stage of human evolution and create a peaceful world
together.
He has delivered his professional
and literary creations to a vast number of audiences at local,
provincial, national and international workshops, seminars and
conferences for a number of years. Khalid Sohail has contributed
two of his article on Faiz to be published on the website.
http://www.drsohail.com/
SPROULE,
Bob – United Kingdom
Bob Sproule,
the secretary of the Bradford Branch of the communist Party of
Britain invited members of the Faiz Ahmed Faiz Centenary
Organising Committee to discuss the arrangements for the events
in Britain. He contributed the following statement:
Dear
Comrade,
At a recent meeting of the Bradford Branch of The Communist
Party of Britain, the branch welcomed the worldwide celebrations
of the centenary celebrations of the Pakistani poet and
progressive politician, Fiaz. They are particularly pleased that
Bradford will host one of these celebrations and the poet's
vision of a peaceful, tolerant world community based on justice
and fairness is what is wanted in Bradford and indeed in Britain
today. The branch therefore urges all progressive, peace loving
peoples in our region to attend and otherwise support this
important event.
SUCHA, Sian – Sweden
Sucha Sian is the pen name of
Mushtaq Ahmad, who is a progressive intellectual and writer. He
has been writing since 1955. He is settled in Sweden and has
been writing in English, Punjabi, Swedish and Urdu. He has
extensively translated many poems of Faiz Ahmed Faiz along with
the poems of Ahmad Faraz and Sahir Ludhihanvi. We are indebted
to him for granting us the permission to publish his translated
poems. Sian Sucha has written several books which are available
from the following website.
http://www.vudya.com
ZAHEER, Aymen, Saudi Arabia
Aymen Zaheer has contributed an article: In Remembrance of Faiz
Ahmed Faiz and poem dedicated to Faiz to be published on the
website.
|